2016年3月17日晚19:30,孙强副教授在10B409室为研究生作了“现代文学研究中的‘汉学主义’”的学术报告,我院中国现当代文学专业学生聆听了报告会。
孙强老师以夏志清的《中国现代小说史》为例说明西方中心的文化殖民倾向,并对西方的中国现代文学研究进行了反思。孙老师认为,西方的中国现代文学研究是从西方的价值和立场出发,背离或无视中国现代文学的历史,掺杂了意识形态的偏见,在强调西方文化中心和文化优越性的过程中,树立了西方的文化霸权地位。此外,孙老师提出中国在译介借鉴西方汉学研究的过程中,习惯性地用西方的立场和价值看待中国现代文学,用西方的价值观西方的首肯或反对来判断和衡量中国现代文学的价值和成就,是中国现代文学研究中的一种自我殖民的倾向。通过阐释“现代文学研究中的‘汉学主义’”这一主题,孙老师指出应建立中国现代文学学术研究的主体精神,实现真正的民族文化自觉,树立我们的文化自信。
最后孙老师就学生的提出作品强制阐释、古代文论是否可以发声等问题予以耐心回答,使在座学生受益匪浅。